Šablona:GTrans

Dokumentace

Tato dokumentace je sem přenesena z podstránky Šablona:GTrans/doc. (historie/editace)

Šablona {{GTrans}} je závislá, úzce specializovaná šablona, která volá šablonu {{GT}} jen pokud je jazykový kód rozhraní jiný než výchozí jazyk stránky na které je umístěna.

Pokud chcete vidět jaký má tahle šablona účel, změňte aktuální jazyk rozhraní na angličtinu. Pokud to uděláte, odkaz na automatický překlad do angličtiny, který je uveden v příkladu použití, zmizí.

Použití

Tato šablona má dva poziční parametry:

1. (povinný) je název wiki stránky
2. kód výchozího jazyka stránky. Je nepovinný, protože si ho šablona {{GT}} umí zjistit, ale u přeložitelné stránky můžeme direktivně zvolit jiný jazyk, pokud jsou výstup automatického překladu z tohoto jazyka kvalitnější. Viz příklad.

Následující kód vygeneruje text s upozorněním a odkaz na automatický překlad přeložitelné uživatelské stránky User:Szumiący Dąb/ Powstała Polska Liga Puszczańska!, jen pokud je vaše rozhraní přepnuto do jiného jazyka než polštiny:

{{GTrans|User:Szumiący Dąb/ Powstała Polska Liga Puszczańska!}}

GoogleTranslate
Na výše uvedený odkaz klikněte, pokud chcete obsah přeložit do aktuálně zvoleného jazyka rozhraní prostřednictvím automatického překladače. Překlad bude proveden z jazyka, ve kterém je napsán původní obsah stránky.
Překlad se vám otevře v nové záložce.
Upozorňujeme, že výsledek automatického překladu může být zavádějící!

U přeložitelné stránky, může být výsledek automatického překladu lepší, pokud se bude stránka do cílového jazyka překládat z angličtiny. V takovém případě použijte místo kódu originálního jazyka en a uveďte rovněž jazykovou podstránku:

{{GTrans|User:Szumiący Dąb/ Powstała Polska Liga Puszczańska!/en|en}}

GoogleTranslate
Na výše uvedený odkaz klikněte, pokud chcete obsah přeložit do aktuálně zvoleného jazyka rozhraní prostřednictvím automatického překladače. Překlad bude proveden z jazyka, ve kterém je napsán původní obsah stránky.
Překlad se vám otevře v nové záložce.
Upozorňujeme, že výsledek automatického překladu může být zavádějící!

Uživatelské podstránky, se nacházejí ve jmenném prostoru User, jehož jméno systém MediaWiki automaticky překládá do češtiny. Lze tedy odkazovat Uživatel:Szumiący Dąb i User:Szumiący Dąb, ale ne Użytkownik:Szumiący Dąb