Testovací stránka

Stránka byla naposledy editována 21.5.2025

Tohle je první Keikova uživatelská podstránka.

+ aktuální informace o kmenech

současný český woodcraft mimo Ligu

Karpatské centrum woodcraftu Košice

polské kontakty na Ukrajině

německý Wandervogel a Neupadfinder dnes

Tuhle poznámku použijeme pro nový manuál ohledně odkazování na konkrétní verze. Obsahuje také několik rad a doporučení ohledně označování textů k překladu.

Rada první . Dávej si bacha na ukliknutí! a když se ti něco takového stane, nezmatkuj!

Stane se to ani nevíš jak, ale vždycky to lze opravit. Jen nesmíš zpanikařit.

Rada druhá - ohledně interpretace obsahu šablony

Aby se ti strávně interpretovala v šabloně wikisyntaxe, použij místo note|Text v šabloně – kdy se bere ten text jako první poziční parametr, kód note|1= A to co má být v šabloně piš až od následujícího řádku.

..a jak ošéfovat svislítko v šabloně

„Svislístko”, neboli též „roura” (angl. pipe) je speciální znak, který se používá v rámci syntaxe MediaWiki jako oddělovač parametrů šablony. Aby ho šablona neinterpretovala, musíš ho vložit přes šablonu {{!}}. Viz editační rozdíl, když jsem psal první odstavec – Viz Special:Diff/107846/next

Rada třetí - odkazování na změny

Nauč se dělat odkazy na změny. Ne že bys to používal nějak často, ale je dobré vědět, jak se to dělá. Tohle je kupř. link Special:Diff/107845/107847, který ti ukáže, kdy byl přidán kód předchozího odstavce. Uvidíš stejný výsledek, jako kdybys dal v historii porovnat verzi oné stránky z „25. 3. 2025, 11:11” (id 107845) s aktualizovanou verzí z „21. 5. 2025, 11:20” (id 107847) a kliknul na Porovnat vybrané verze. Příslušná id verzí najdeš v URL: …&revision&diff=107847&oldid=107845

1. K překladu označuj jen hotový text
2. Označování celého bloku tagem translate, je zastaralá věc. Zvykni si na novou syntaxi. Popíšu vzápětí.

U téhle stránky jsi použil tagy section, které vymezují kód, co se zpracuje jako perex. U multijazyčných stránek to sebou nese určitá specifika, proto je nápověda v téhle wiki mnohem komplexnější. Proto si prostuduj také nápovědu co je tady. Viz Help:Contents

Nejlépe se naučíš na té stránce, kterou už jsi přeložil. Provedu tě.

Ta stránka, kde je ten text se momentálně jmenuje 6.1.2025. Je to záměr, aby ten link zůstal vždy stejný. Proto musíme začít tím, že se OBSAH přesune na novou stránku, která bude přeložitelná. Ale nejprve se musí PŘIPRAVIT na označkování. Tj. doplnit o tagy translate.

Udělám první odstavec a ty se pak podívej v historii té stránky na změny, abys viděl co jsem přidal a kam.

Tak. Dokončil jsem první fázi. Na rozdíly se můžeš kouknout přes tenhle link Special:Diff/107844/107789 Uvidíš stejný výsledek, jako kdybys dal v historii porovnat verzi oné stránky z „25. 3. 2025, 15:07” s aktualizovanou verzí z „21. 5. 2025, 11:02” ( …&type=revision&diff=107844&oldid=107789