Příspěvky uživatele Keny

12. 1. 2025

• 21:4912. 1. 2025, 21:49 rozdíl historie −54 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Jak został wybrany na jelenia?“
• 21:4912. 1. 2025, 21:49 rozdíl historie +31 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/17/pl založena nová stránka s textem „Jak został wybrany na jelenia?“ aktuální
• 21:4912. 1. 2025, 21:49 rozdíl historie −24 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „A pan Seton mówił wtedy: „No cóż, teraz będziemy głosować i zobaczymy, czy przywrócimy go do życia, czy nie. Wszyscy, którzy chcą go przywrócić do życia, co możemy zrobić, aby go przywrócić do życia?” I tak, jedną z rzeczy, które robiliśmy, było to, że ośmiu lub dziesięciu z nas stało w szeregu z rozstawionymi nogami, a ten, który był martwym jeleniem, musiał przejść przez nasze nogi. I możesz sobie wyobrazić tył…“
• 21:4912. 1. 2025, 21:49 rozdíl historie +701 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/95/pl založena nová stránka s textem „A pan Seton mówił wtedy: „No cóż, teraz będziemy głosować i zobaczymy, czy przywrócimy go do życia, czy nie. Wszyscy, którzy chcą go przywrócić do życia, co możemy zrobić, aby go przywrócić do życia?” I tak, jedną z rzeczy, które robiliśmy, było to, że ośmiu lub dziesięciu z nas stało w szeregu z rozstawionymi nogami, a ten, który był martwym jeleniem, musiał przejść przez nasze nogi. I możesz sobie wyobrazić tył…“ aktuální
• 21:4812. 1. 2025, 21:48 rozdíl historie −58 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „A potem mówił, że ten Indianin nie żyje. Nie żyje, chłopiec, który tęsknił za jeleniem rzeczy w tym sęsie. Cóż tam, był martwy. Albo chłopiec, który niósł torbę, a torba została postrzelona, nie żył. I tak kilku chłopców wyszło, zaniosło go do środka i położyło na ziemi przed panem Setonem, a on nie żył.“
• 21:4812. 1. 2025, 21:48 rozdíl historie +336 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/94/pl založena nová stránka s textem „A potem mówił, że ten Indianin nie żyje. Nie żyje, chłopiec, który tęsknił za jeleniem rzeczy w tym sęsie. Cóż tam, był martwy. Albo chłopiec, który niósł torbę, a torba została postrzelona, nie żył. I tak kilku chłopców wyszło, zaniosło go do środka i położyło na ziemi przed panem Setonem, a on nie żył.“ aktuální
• 21:4612. 1. 2025, 21:46 rozdíl historie −56 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Wierzę w to.“
• 21:4612. 1. 2025, 21:46 rozdíl historie +13 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/16/pl založena nová stránka s textem „Wierzę w to.“ aktuální
• 21:4512. 1. 2025, 21:45 rozdíl historie −29 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Powwow, indiańskie powwow. Siedzieliśmy, a on opowiadał nam historie o cudownym jeleniu, który dzisiaj odszedł, o tym, jak się ukrył i jak uciekł, a żaden myśliwy nie złapał tego jelenia, był takim wspaniałym jeleniem. A tu był pan Seton, a tak na marginesie, jego indiańskie imię brzmiało Czarny Wilk. I oto on, ten wielki, wielki mężczyzna, opowiadający nam te wspaniałe historie. I mówię prawdę, kiedy mówię, że pryszcze po…“
• 21:4512. 1. 2025, 21:45 rozdíl historie +519 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/93/pl založena nová stránka s textem „Powwow, indiańskie powwow. Siedzieliśmy, a on opowiadał nam historie o cudownym jeleniu, który dzisiaj odszedł, o tym, jak się ukrył i jak uciekł, a żaden myśliwy nie złapał tego jelenia, był takim wspaniałym jeleniem. A tu był pan Seton, a tak na marginesie, jego indiańskie imię brzmiało Czarny Wilk. I oto on, ten wielki, wielki mężczyzna, opowiadający nam te wspaniałe historie. I mówię prawdę, kiedy mówię, że pryszcze po…“ aktuální
• 21:4412. 1. 2025, 21:44 rozdíl historie −63 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Czy on nazwał to powwow, czy…“
• 21:4412. 1. 2025, 21:44 rozdíl historie +32 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/15/pl založena nová stránka s textem „Czy on nazwał to powwow, czy…“ aktuální
• 21:4412. 1. 2025, 21:44 rozdíl historie −33 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Dopóki nie został przeprosiny. Teraz w nocy pan Seton rozpalał wielkie, huczące ognisko, a my siadaliśmy wokół tego ogniska, a pan Seton opowiadał nam wszystkie wspaniałe historie.“
• 21:4412. 1. 2025, 21:44 rozdíl historie +189 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/92/pl založena nová stránka s textem „Dopóki nie został przeprosiny. Teraz w nocy pan Seton rozpalał wielkie, huczące ognisko, a my siadaliśmy wokół tego ogniska, a pan Seton opowiadał nam wszystkie wspaniałe historie.“ aktuální
• 21:4412. 1. 2025, 21:44 rozdíl historie −48 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Przez cały tydzień?“
• 21:4312. 1. 2025, 21:43 rozdíl historie +21 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/14/pl založena nová stránka s textem „Przez cały tydzień?“ aktuální
• 21:4312. 1. 2025, 21:43 rozdíl historie −104 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „A kiedy zawołał „Jeleń”, było to miejsce, gdzie pan Seton dostarczał łuki i strzały, a myśliwi próbowali zastrzelić jelenia. I myślę, że każdy z nich miałby jeden lub dwa strzały lub coś w tym rodzaju. Jeśli nie trafili jelenia w serce, jeleń uciekł i gra toczyła się od nowa. Jeśli jeleń został postrzelony w serce, jeleń został zabity i teoretycznie chłopiec, który był jeleniem, był martwy. To była straszna rzecz dl…“
• 21:4312. 1. 2025, 21:43 rozdíl historie +839 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/91/pl založena nová stránka s textem „A kiedy zawołał „Jeleń”, było to miejsce, gdzie pan Seton dostarczał łuki i strzały, a myśliwi próbowali zastrzelić jelenia. I myślę, że każdy z nich miałby jeden lub dwa strzały lub coś w tym rodzaju. Jeśli nie trafili jelenia w serce, jeleń uciekł i gra toczyła się od nowa. Jeśli jeleń został postrzelony w serce, jeleń został zabity i teoretycznie chłopiec, który był jeleniem, był martwy. To była straszna rzecz dl…“ aktuální
• 20:0012. 1. 2025, 20:00 rozdíl historie −43 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Oczywiście. A potem to samo stanie się, gdy założymy te buty. Jeleń szedł do miejsca, gdzie było dużo skał, gdzie nie byłoby ich… Dotarłbyś na zbocze wzgórza, gdzie było dużo skał, a w Wyndygoul było ich mnóstwo. Szlak zostałby utracony. Cóż, wtedy sześciu, ośmiu lub dziesięciu chłopców, którzy byli myśliwymi, poszłoby tropem, a on, który był jeleniem, ukryłby tę torbę, och, może gdzieś w krzakach, tą częścią,…“
• 20:0012. 1. 2025, 20:00 rozdíl historie +768 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/90/pl založena nová stránka s textem „Oczywiście. A potem to samo stanie się, gdy założymy te buty. Jeleń szedł do miejsca, gdzie było dużo skał, gdzie nie byłoby ich… Dotarłbyś na zbocze wzgórza, gdzie było dużo skał, a w Wyndygoul było ich mnóstwo. Szlak zostałby utracony. Cóż, wtedy sześciu, ośmiu lub dziesięciu chłopców, którzy byli myśliwymi, poszłoby tropem, a on, który był jeleniem, ukryłby tę torbę, och, może gdzieś w krzakach, tą częścią,…“ aktuální
• 19:5912. 1. 2025, 19:59 rozdíl historie −140 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Jeleń poszedł dalej i zostawił ten ślad papieru. Ale wtedy pan Seton odrazu zrozumiał, gdzie popełnił błąd, ponieważ jedną z rzeczy, których nas nauczył, było nie naruszanie zasad i nie zostawiać papierów ani innych rzeczy w lesie. Więc kupił starą parę butów i zlecił kowalowi wykonanie małej żelaznej formy przypominającej ślad jelenia i przymocowanie jej do podeszwy butów. I tak jeleń, który został wybrany na jelenia, za…“
• 19:5812. 1. 2025, 19:58 rozdíl historie +14 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/13/pl založena nová stránka s textem „Mądry jeleń!“ aktuální
• 19:5812. 1. 2025, 19:58 rozdíl historie +892 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/89/pl založena nová stránka s textem „Jeleń poszedł dalej i zostawił ten ślad papieru. Ale wtedy pan Seton odrazu zrozumiał, gdzie popełnił błąd, ponieważ jedną z rzeczy, których nas nauczył, było nie naruszanie zasad i nie zostawiać papierów ani innych rzeczy w lesie. Więc kupił starą parę butów i zlecił kowalowi wykonanie małej żelaznej formy przypominającej ślad jelenia i przymocowanie jej do podeszwy butów. I tak jeleń, który został wybrany na jelenia, za…“ aktuální
• 19:5612. 1. 2025, 19:56 rozdíl historie −53 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „O tak, okej.“
• 19:5612. 1. 2025, 19:56 rozdíl historie +12 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/12/pl založena nová stránka s textem „O tak, okej.“ aktuální
• 19:5512. 1. 2025, 19:55 rozdíl historie −58 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Dojdę do tego.“
• 19:5512. 1. 2025, 19:55 rozdíl historie +15 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/88/pl založena nová stránka s textem „Dojdę do tego.“ aktuální
• 19:5512. 1. 2025, 19:55 rozdíl historie −56 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Jak złapałiście jelenia?“
• 19:5512. 1. 2025, 19:55 rozdíl historie +27 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/11/pl založena nová stránka s textem „Jak złapałiście jelenia?“ aktuální
• 19:5512. 1. 2025, 19:55 rozdíl historie −52 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „A potem przedstawil nam inną grę, która zawsze nas bardzo interesowała i po prostu uwielbialiśmy w nią grać. Miał torbę, zwykłą torbę na paszę wypełnioną sianem; a na boku worka wypełnionego sianem narysowano serce. I jeden chłopiec został wybrany na jelenia. Wziął tę torbę i niósł ją, i miał dziesięć minut przewagi. Najpierw pan Seton ciął papier, a jeleń zabierał go ze sobą i zostawiał ślad. A dziesięć minut pó…“
• 19:5512. 1. 2025, 19:55 rozdíl historie +543 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/87/pl založena nová stránka s textem „A potem przedstawil nam inną grę, która zawsze nas bardzo interesowała i po prostu uwielbialiśmy w nią grać. Miał torbę, zwykłą torbę na paszę wypełnioną sianem; a na boku worka wypełnionego sianem narysowano serce. I jeden chłopiec został wybrany na jelenia. Wziął tę torbę i niósł ją, i miał dziesięć minut przewagi. Najpierw pan Seton ciął papier, a jeleń zabierał go ze sobą i zostawiał ślad. A dziesięć minut pó…“ aktuální
• 19:5412. 1. 2025, 19:54 rozdíl historie +22 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „A potem w następnym roku zaprosił nas ponownie, i wszystko się dalej rozrosło i przyszli wszyscy chłopcy z Cos Cob. A potem pan Seton pomyślał, że byłoby dobrze, gdybyśmy utworzyli sczep, więc nazwał nas sczepem Indian Sinawoy i takk wszystko zostało załatwione. Wybraliśmy nie osobę na prezydenta, wybraliśmy osobę na wodza. I mieliśmy małą skarbonkę, żeby kupić małe rzeczy. Nie wiem, co to było, może każdy z nas wrzucił po…“
• 19:5412. 1. 2025, 19:54 rozdíl historie +659 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/86/pl založena nová stránka s textem „A potem w następnym roku zaprosił nas ponownie, i wszystko się dalej rozrosło i przyszli wszyscy chłopcy z Cos Cob. A potem pan Seton pomyślał, że byłoby dobrze, gdybyśmy utworzyli sczep, więc nazwał nas sczepem Indian Sinawoy i takk wszystko zostało załatwione. Wybraliśmy nie osobę na prezydenta, wybraliśmy osobę na wodza. I mieliśmy małą skarbonkę, żeby kupić małe rzeczy. Nie wiem, co to było, może każdy z nas wrzucił po…“ aktuální
• 19:5012. 1. 2025, 19:50 rozdíl historie −122 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Potem wytyczył na swoim podjeździe dystans stu yardów i robiliśmy wyścigi na sto yardów. I odbyło się dwadzieścia dwa wyścigów. A wyścigi na jedną milę organizowaliśmy podobne, wokół jeziora, przez część co miała jedną milę. Latem rozwinął to, co zaczął wiosną, i świetnie się bawiliśmy.“
• 19:5012. 1. 2025, 19:50 rozdíl historie +318 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/85/pl založena nová stránka s textem „Potem wytyczył na swoim podjeździe dystans stu yardów i robiliśmy wyścigi na sto yardów. I odbyło się dwadzieścia dwa wyścigów. A wyścigi na jedną milę organizowaliśmy podobne, wokół jeziora, przez część co miała jedną milę. Latem rozwinął to, co zaczął wiosną, i świetnie się bawiliśmy.“ aktuální
• 19:4512. 1. 2025, 19:45 rozdíl historie −42 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Och, tak. S pewnością to Indianie robili. Liderem był ten, który miał największą liczbę ''coupów''.“
• 19:4512. 1. 2025, 19:45 rozdíl historie +108 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/84/pl založena nová stránka s textem „Och, tak. S pewnością to Indianie robili. Liderem był ten, który miał największą liczbę ''coupów''.“ aktuální
• 19:4412. 1. 2025, 19:44 rozdíl historie −51 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Czy Indianie też tak robili? Czy organizowali konkursy i zdobywali pióra?“
• 19:4412. 1. 2025, 19:44 rozdíl historie +75 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/10/pl založena nová stránka s textem „Czy Indianie też tak robili? Czy organizowali konkursy i zdobywali pióra?“ aktuální
• 19:4312. 1. 2025, 19:43 rozdíl historie −32 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „To jest indiański ''coup''. Mam za to, że w angielskim jest pisane C-o-u-p.“
• 19:4312. 1. 2025, 19:43 rozdíl historie +77 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/83/pl založena nová stránka s textem „To jest indiański ''coup''. Mam za to, że w angielskim jest pisane C-o-u-p.“ aktuální
• 19:4112. 1. 2025, 19:41 rozdíl historie −38 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „To jest jakieś indiańskie określenie?“
• 19:4112. 1. 2025, 19:41 rozdíl historie +40 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/9/pl založena nová stránka s textem „To jest jakieś indiańskie określenie?“ aktuální
• 19:4012. 1. 2025, 19:40 rozdíl historie +80 Leonard S. Clark: Interview/pl založena nová stránka s textem „Cóż, wtedy przyjechaliśmy, latem. Potem ułożył plany dotyczące tego, co mieliśmy zrobić. Przepłynęlibyśmy jezioro. Do przepłynięcia jeziora było jakieś, och, może sto jardów. A potem wpoił nam w pamięć nie tylko zasady fair play, ale także sytuacje, w których rywalizowaliśmy między sobą. Organizowaliśmy więc wyścigi, podczas których doszło do czegoś, co nazwał zamachem stanu. Zamach stanu był piórkiem, piórkiem, kt…“
• 19:4012. 1. 2025, 19:40 rozdíl historie +687 N Translations:Leonard S. Clark: Interview/82/pl založena nová stránka s textem „Cóż, wtedy przyjechaliśmy, latem. Potem ułożył plany dotyczące tego, co mieliśmy zrobić. Przepłynęlibyśmy jezioro. Do przepłynięcia jeziora było jakieś, och, może sto jardów. A potem wpoił nam w pamięć nie tylko zasady fair play, ale także sytuacje, w których rywalizowaliśmy między sobą. Organizowaliśmy więc wyścigi, podczas których doszło do czegoś, co nazwał zamachem stanu. Zamach stanu był piórkiem, piórkiem, kt…“ aktuální
• 19:3512. 1. 2025, 19:35 rozdíl historie −40 Leonard S. Clark: Interview/cs Bez shrnutí editace
• 19:3512. 1. 2025, 19:35 rozdíl historie −31 Leonard S. Clark: Interview/cs Bez shrnutí editace
• 19:3512. 1. 2025, 19:35 rozdíl historie +9 Translations:Leonard S. Clark: Interview/135/cs Bez shrnutí editace aktuální
• 19:2212. 1. 2025, 19:22 rozdíl historie +50 Leonard S. Clark: Interview/cs Bez shrnutí editace
• 19:2212. 1. 2025, 19:22 rozdíl historie +90 Translations:Leonard S. Clark: Interview/127/cs Bez shrnutí editace