Hlavní veřejné záznamy

Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro kapica.cz. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).

• 26. 4. 2024, 11:31 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/325/pl (založena nová stránka s textem „Był gotowy dobrowolnie oddać wszystkie swoje pomysły, doświadczenia i zdolności.“)
• 26. 4. 2024, 11:31 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/324/pl (založena nová stránka s textem „Chciał '''wnieść cały swój program Indian Woodcraft do tego nowego ruchu''', aby wtopił się w krwioobieg i utracił swoją tożsamość jako odrębny ruch zewnętrzny.“)
• 26. 4. 2024, 11:30 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/323/pl (založena nová stránka s textem „Jego zapał i energia były zdumiewające.“)
• 26. 4. 2024, 11:30 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/322/pl (založena nová stránka s textem „Kiedy patrzę wstecz na pięć lat, które potem nastąpiły i przypominam sobie, jak całym sercem zaangażował się w wysiłki na rzecz promowania skautów w Ameryce na początku tego okresu i jak bardzo był zasmucony pod koniec, zdaję sobie sprawę z czegoś, co tragedia i rozczarowanie, które go ogarnęły. Żaden człowiek nie byłby bardziej hojny, gdyby poświęcił swój czas i wysiłek.“)
• 26. 4. 2024, 11:29 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/321/pl (založena nová stránka s textem „Jednomyślnie wybranym na przewodniczącego tego komitetu organizacyjnego został Ernest Thompson Seton, a później, gdy trwała organizacja została ukończona, został on jednomyślnie wybrany na ''„Naczelnego Skauta””''.“)
• 26. 4. 2024, 11:29 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/320/pl (založena nová stránka s textem „W wyniku spotkania powołano Komisję ds. Organizacji, posiadającą uprawnienia wykonawcze, do czasu zorganizowania stałego Komitetu Narodowego.“)
• 26. 4. 2024, 11:28 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/41/pl (založena nová stránka s textem „Miałem zaszczyt na początku 1910 roku zebrać grupę mężczyzn zainteresowanych przywództwem chłopców i zaproponować utworzenie Komitetu Narodowego.“)
• 26. 4. 2024, 11:27 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/319/pl (založena nová stránka s textem „Byli inni, którzy chcieli wykorzystać to nowe zainteresowanie i wkrótce stało się jasne, że konieczny jest jakiś rodzaj nadzoru krajowego.“)
• 26. 4. 2024, 11:27 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/318/pl (založena nová stránka s textem „''„Skautmistrz na krześle obrotowym”'', który pragnął całego zaszczytu, podczas gdy asystent wykonywał całą pracę, czasami był nauczycielem w szkółce niedzielnej, a czasami duchownym pragnącym pozyskać zwolenników chłopców dla dobra swojej organizacji lub specjalnego odsetki.“)
• 26. 4. 2024, 11:26 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/317/pl (založena nová stránka s textem „Oprócz niebezpieczeństwa rozpadu szło niebezpieczeństwo wyzysku.“)
• 26. 4. 2024, 11:25 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/316/pl (založena nová stránka s textem „Wysiłki te sięgały od zwykłego dodania małej ozdoby skautingu do istniejącego programu, aż po podjęcie całego serca w celu wypróbowania całego programu z nowo zorganizowaną grupą.“)
• 26. 4. 2024, 11:23 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/40/pl (založena nová stránka s textem „Kiedy w rozproszonych miejscowościach w USA zaczął pojawiać się podręcznik dla angielskich skautów, różni przywódcy chłopców na różne sposoby zaczęli dostosowywać i modyfikować oraz wybierać z programu.“)
• 26. 4. 2024, 11:22 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/315/pl (založena nová stránka s textem „Zawsze wydawało mi się, że organizacja Setona ucierpiała bardziej z powodu „małpich Indian” lub nieodpowiedzialnych i niezdolnych naśladowców niż z jakiejkolwiek innej przyczyny, a żaden odpowiedni organ zarządzający nie podjął się zaradzenia temu problemowi.“)
• 26. 4. 2024, 11:21 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/314/pl (založena nová stránka s textem „W obu przypadkach potrzebna była silna organizacja, aby stłumić i powstrzymać te ''„małpie drużyny”''.“)
• 26. 4. 2024, 11:20 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/313/pl (založena nová stránka s textem „Nieodpowiedzialne grupy zaczęły naśladować skautów i dyskredytować prawdziwy ruch skautowy.“)
• 26. 4. 2024, 11:20 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/312/pl (založena nová stránka s textem „W Anglii, na początku popularności skautów, trzeba było walczyć z ''„małpimi skautami”'', więc w Kanadzie wydarzyło się to samo.“)
• 26. 4. 2024, 11:19 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/311/pl (založena nová stránka s textem „Zorganizowano sejm, miasto podzielono na siedem oddziałów z lokalnymi komitetami i zapisano około 1500 chłopców.“)
• 26. 4. 2024, 11:18 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/310/pl (založena nová stránka s textem „Spotkanie odbyło się w Zbrojowni, ale prelegenci zapewnili słuchaczy, że Baden Powell wyraźnie stwierdził, że Ruch nie ma celów wojskowych.“)
• 26. 4. 2024, 11:17 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/39/pl (založena nová stránka s textem „W październiku 1909 roku pewien wybitny wojskowy, który odwiedził Wielką Brytanię poprzedniego lata i był pod wrażeniem ruchu skautowego, zwołał publiczne zgromadzenie.“)
• 26. 4. 2024, 09:21 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/309/pl (založena nová stránka s textem „Zorganizowano trzydzieści dwie grupy, ale trzy grupy, które najściślej realizowały program skautowy, okazały się najskuteczniejsze.“)
• 26. 4. 2024, 09:20 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/308/pl (založena nová stránka s textem „Potem, tak jak kilka lat wcześniej, niektórzy przywódcy wybrali to i owo z programu indianów Setona, zaczęli wybierać to, co uważali za pożądane z programu skautów.“)
• 26. 4. 2024, 09:20 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/307/pl (založena nová stránka s textem „Bycie skautem (uważali) nie jest zbyt zaszczytnym wyróżnieniem, więc odrzucili je, ale jednomyślnie pragnęli jakiegoś programu grupowego.“)
• 26. 4. 2024, 09:19 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/306/pl (založena nová stránka s textem „Słowo ''„skauting”'' sugerowało podsłuchiwanie i donoszenie.“)
• 26. 4. 2024, 09:16 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/305/pl (založena nová stránka s textem „Wyobrażali sobie siebie nawzajem, po całym kraju, skautów chowających się przed wrogiem za drzewami i skałami.“)
• 26. 4. 2024, 09:15 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/304/pl (založena nová stránka s textem „Starsi chłopcy uważali, że przypomina to ''„pomysł blaszanego żołnierza”''.“)
• 26. 4. 2024, 09:15 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/303/pl (založena nová stránka s textem „W Toronto w Kanadzie projekt ''„Skauting dla chłopców”'' został zaprezentowany gablocie chłopców w YMCA, i przyjęty z szyderstwem, ostatecznie został odrzucony.“)
• 26. 4. 2024, 09:11 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/302/pl (založena nová stránka s textem „Tu i ówdzie znaleziono egzemplarze podręcznika języka angielskiego, a goście powracający z Anglii zaczęli opowiadać o skautach.“)
• 26. 4. 2024, 09:11 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/38/pl (založena nová stránka s textem „To właśnie w drugiej połowie 1908 r., a dokładniej w 1909 r., w Ameryce zaczął być odczuwalny wpływ angielskiego ruchu skautowego.“)
• 26. 4. 2024, 09:10 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/301/pl (založena nová stránka s textem „Czy chemia idei wyjaśnia, w jaki sposób dwie oryginalne idee, odpowiednio zmieszane, mogą dać trzecią, która w niewielkim stopniu lub w ogóle nie przypomina żadnej z jej części składowych?“)
• 26. 4. 2024, 09:10 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/300/pl (založena nová stránka s textem „Nie wiadomo, jak wielki był wkład pomysłów Setona.“)
• 26. 4. 2024, 09:09 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/299/pl (založena nová stránka s textem „Jestem pewien, że Seton z hojną hojnością dzielił się swoimi pomysłami ze wszystkimi, którzy chcieli to zaakceptować w Ameryce, i jestem pewien, że zrobił to samo w Anglii, zwłaszcza gdy znalazł tak gorliwego słuchacza jak Baden Powell.“)
• 26. 4. 2024, 09:09 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/37/pl (založena nová stránka s textem „Nie odkryłem, że w okresie pomiędzy 30 października 1906 r., kiedy po raz pierwszy spotkali się Seton i Baden Powell, a publiczną inauguracją ruchu skautowego w Anglii, 24 stycznia 1908 r., Woodcraft Indian zmienili swój program w znacznym stopniu lub w istotny sposób z powodu to doniosłe spotkanie, ale wydaje się, że idea ''„skautingu”'' w umyśle Badena Powella uległa znaczącej zmianie, a częściowo z powodu jego kontaktu z Setonem.“)
• 26. 4. 2024, 09:08 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/36/pl (založena nová stránka s textem „Chemia wyjaśniająca, w jaki sposób dwa zmieszane gazy stają się cieczą, jest wystarczająco trudna, ale chemia mieszanych idei jest czymś zupełnie poza moim zrozumieniem.“)
• 26. 4. 2024, 09:07 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/298/pl (založena nová stránka s textem „Chemia idei jest zupełnie poza moim zasięgiem, ale widziałem, a przynajmniej byłem wśród obecnych, gdy wodór i tlen zmieszano w starej niezawodnej formule H²O i oba gazy zamieniły się w wodę.“)
• 26. 4. 2024, 09:07 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/297/pl (založena nová stránka s textem „Tak jak w Ameryce słowo woodcraft zostało rozciągnięte na prawie w każdy rodzaj aktywności na świeżym powietrzu, teraz idea skautów została rozciągnięta na prawie na każdy rodzaj aktywności, który podoba się chłopcom.“)
• 26. 4. 2024, 09:06 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/296/pl (založena nová stránka s textem „W 1906 r. skauting jako taki był drugorzędną działalnością Woodcraft Indians, ich główną działalnością był woodcraft. Ale kiedy w 1908 r. w Anglii publicznie zainaugurowano ruch skautowy dla chłopców, główną ideą w tej organizacji był skauting, z woodcraftem jako pomniejszą działalnością.“)
• 26. 4. 2024, 09:04 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/295/pl (založena nová stránka s textem „Jednakże obaj mężczyźni, poprzez lekturę, zapoznali się ogólnie z różnymi formami skautingu na całym świecie.“)
• 26. 4. 2024, 09:03 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/294/pl (založena nová stránka s textem „Nie wiem, czy Baden Powell zaczerpnął swoje pomysły na skauting od tubylców Afryki, czy nie, ale Seton niewątpliwie zaczerpnął swoje pomysły od Indian z Ameryki Północnej.“)
• 26. 4. 2024, 09:03 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/293/pl (založena nová stránka s textem „Jeden miał na myśli skauting indański przystosowany do chłopców; drugi miał na myśli skauting tubyłcy, przystosowany do żołnierzy.“)
• 26. 4. 2024, 09:02 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/292/pl (založena nová stránka s textem „Obaj mężczyźni używali go przed spotkaniem; obaj coś na ten temat wydrukowali.“)
• 26. 4. 2024, 09:02 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/35/pl (založena nová stránka s textem „Weźmy nawet tak proste słowo jak ''„Skauting”''.“)
• 26. 4. 2024, 09:01 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/291/pl (založena nová stránka s textem „Ale w strumieniu pomieszanych idei, jak trudno jest prześledzić pochodzenie.“)
• 26. 4. 2024, 09:01 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/290/pl (založena nová stránka s textem „To prawda, że mogą istnieć kawałki drewna wyrzuconego na brzeg, które mogły '''tylko''' pochodzić z jednego ze strumieni przyczyniających się do tego zjawiska, lub osad lub barwnik, który mógł '''wyłącznie''' wypływać z drugiego.“)
• 26. 4. 2024, 09:00 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/289/pl (založena nová stránka s textem „Kiedy spotykają się dwaj ludzie tacy jak Seton i Baden Powell i strumienie ich idei, których źródła znajdowały się w różnych górach, mieszają się, potrzeba czegoś więcej niż zwykłego wzroku czy nawet wnikliwości, aby powiedzieć o następującym strumieniu: ''„To wyszło z tego strumienia i to z tego strumienia”''.“)
• 26. 4. 2024, 08:59 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/288/pl (založena nová stránka s textem „Mieszanie się wód jest łatwe do zrozumienia, a strumień, który następuje po zmieszaniu, czasami wykazuje oznaki obu źródeł, a czasami wydaje się, że jeden z pierwotnych strumieni pochłonął drugi.“)
• 26. 4. 2024, 08:59 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/287/pl (založena nová stránka s textem „Stosuje się go, gdy na włosach mężczyzny, choć jeszcze czarnych, dopiero zaczynają pojawiać się pierwsze siwe włosy.“)
• 26. 4. 2024, 08:59 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/286/pl (založena nová stránka s textem „Czasami w Indiach można usłyszeć wyrażenie wskazujące na zmieszanie się rzek Ganges i Jumna.“)
• 26. 4. 2024, 08:59 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/34/pl (založena nová stránka s textem „Wiele razy stałem u zbiegu dwóch wielkich rzek i obserwowałem mieszanie się wód.“)
• 26. 4. 2024, 08:58 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/285/pl (založena nová stránka s textem „Wydaje się, że była to doniosła okazja, ponieważ Baden Powell został poproszony o ponowne napisanie swojej broszury ''„Pomoc dla skautingu”'' (ang. ''„Aids to scouting”''), napisanej dla dobra żołnierzy, i przystosowanie jej do podręcznika do użytku „Chłopców kościelnych” (ang. ''“Church Lads”'') z Anglii.“)
• 26. 4. 2024, 08:56 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/284/pl (založena nová stránka s textem „W tym czasie mała ''„Czerwona Księga”'' rozrosła się i stała się ''„Birch Bark Roll”'' wydanym 1906 roku, i jeden egzemplarz przekazano też Badenowi Powellowi.“)