Hlavní veřejné záznamy

Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro kapica.cz. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).

• 2. 9. 2022, 17:10 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/139/pl (založena nová stránka s textem „Praca z samym tłumaczeniem nie była już możliwa.“)
• 2. 9. 2022, 17:10 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/138/pl (založena nová stránka s textem „Pozostał system kodyfikacji działań, ale mistrzostwa pozostały bez kodów.“)
• 2. 9. 2022, 17:09 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/137/pl (založena nová stránka s textem „Czeska wersja Zwoju z 1995 roku powstała poprzez przerobienie wersji z 1930 roku, ponieważ wersja z 1948 roku była bez kodyfikacji.“)
• 2. 9. 2022, 17:08 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/136/pl (založena nová stránka s textem „Kodyfikacja czynów i mistrzostw.“)
• 2. 9. 2022, 17:07 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/135/pl (založena nová stránka s textem „Rok 1930 przyniósł ze sobą kodyfikację czynów, z których powojenna rewizja (1948), gruntownie przerobiona , ponownie się wycofała.“)
• 2. 9. 2022, 16:57 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/134/pl (založena nová stránka s textem „Nie wiemy, ale te, które mogłyby być popularne głównie wśród dziewcząt, zostały wyeliminowane.“)
• 2. 9. 2022, 16:57 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/133/pl (založena nová stránka s textem „Że kryje się za tym wpływ $1 Julii $2.“)
• 2. 9. 2022, 16:55 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/295/pl (založena nová stránka s textem „Nie jest to potrzebne na stronach czynów, ponieważ na nich te linki są generowane automatycznie, za pośrednictwem szablonu $1.“)
• 2. 9. 2022, 15:46 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/132/pl (založena nová stránka s textem „I nastąpiło znaczne zmniejszenie obszaru mistrzostw.“)
• 2. 9. 2022, 15:44 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/131/pl (založena nová stránka s textem „Zgodnie z ówczesną ideą równomiernego rozwoju osobowości człowieka, czyny podzielono na cztery światła.“)
• 2. 9. 2022, 15:43 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/130/pl (založena nová stránka s textem „Dopiero w 1925 roku opublikowano radykalnie zmienioną wersję.“)
• 2. 9. 2022, 15:43 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/129/pl (založena nová stránka s textem „Dodano nowe czyny, a warunki czynów i mistrzostw stały się bardziej rygorystyczne niż w przeszłości.“)
• 2. 9. 2022, 15:42 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/128/pl (založena nová stránka s textem „Początkowo starał się uwzględnić w Zwoju każdy czyn, jaki kiedykolwiek został przyznany, a zawartość Zwoju była stale modyfikowana w oparciu o rz…“)
• 2. 9. 2022, 15:40 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/127/pl (založena nová stránka s textem „$1 doskonale zdawał sobie sprawę ze zmian, jakie przyniósł postęp technologiczny.“)
• 2. 9. 2022, 15:40 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/126/pl (založena nová stránka s textem „Strony czynów i mistrzostw“)
• 2. 9. 2022, 15:40 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/125/pl (založena nová stránka s textem „Zobacz ilustrację.“)
• 2. 9. 2022, 15:39 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/124/pl (založena nová stránka s textem „Jest to rozwiązywane ponownie za pomocą szablonów, ale tym razem kod języka $1 jest zawsze podawany po nazwie, co zapewnia wstawienie wersji angielskiej.“)
• 2. 9. 2022, 15:38 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/123/pl (založena nová stránka s textem „Dokumentacja przetłumaczonego tekstu, jeśli jest przetłumaczona na język angielski, jest łatwa.“)
• 2. 9. 2022, 15:38 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/122/pl (založena nová stránka s textem „Pamiętaj, że każde tłumaczenie można łatwo edytować w dowolnym momencie, więc jeśli Twoje nie jest idealne, na pewno zdąży je poprawić native s…“)
• 2. 9. 2022, 15:38 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/121/pl (založena nová stránka s textem „Nie bój się tłumaczyć tekstów tutaj na angielski!“)
• 2. 9. 2022, 15:37 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/120/pl (založena nová stránka s textem „Angielską wersję tekstu można wykorzystać jako tekst referencyjny, aby pomóc im zrozumieć tłumaczenie z automatycznego tłumacza.“)
• 2. 9. 2022, 15:37 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/119/pl (založena nová stránka s textem „Dlatego kładziemy nacisk na priorytetowe tłumaczenie na język angielski.“)
• 2. 9. 2022, 10:24 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/118/pl (založena nová stránka s textem „Jednak większość z nich potrafi przynajmniej mówić po angielsku.“)
• 2. 9. 2022, 10:24 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/117/pl (založena nová stránka s textem „Ogranicza to tych, którzy chcieliby przetłumaczyć zawartość tej wiki na inne języki i nie potrafią mówić po czesku.“)
• 2. 9. 2022, 10:24 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/116/pl (založena nová stránka s textem „Domyślnym językiem wiki $1 jest język czeski.“)
• 2. 9. 2022, 10:23 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/115/pl (založena nová stránka s textem „Dokumentacja przetłumaczonych tekstów“)
• 2. 9. 2022, 10:23 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/114/pl (založena nová stránka s textem „Patrz zdjęcie poglądowe $1 do punktu 13$2, w części poświęconej tłumaczeniu nazwy czynu.“)
• 2. 9. 2022, 10:22 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/113/pl (založena nová stránka s textem „Tak więc w przypadku czynu $1 strona wyświetla również link do strony, na której przetłumaczona jest nazwa czynu ($2), a inne, na których przetłuma…“)
• 2. 9. 2022, 10:21 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/112/pl (založena nová stránka s textem „Dlatego szablon $1 został rozszerzony o szablon $2, który na podstawie kodyfikacji czynu generuje linki do wszystkich używanych stron.“)
• 2. 9. 2022, 10:20 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/111/pl (založena nová stránka s textem „Gorzej jest w sytuacji, gdy tekst został już przetłumaczony, ale wymaga korekty.“)
• 2. 9. 2022, 10:18 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/110/pl (založena nová stránka s textem „Przełącza się na inny język lub (jeśli jest zalogowany) tłumaczy sam tekst.“)
• 2. 9. 2022, 10:17 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/109/pl (založena nová stránka s textem „Więc ma wybór.“)
• 2. 9. 2022, 10:17 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/108/pl (založena nová stránka s textem „W ten sposób odwiedzający witrynę jest ostrzegany, że tekst musi zostać przetłumaczony na wybrany przez niego język interfejsu.“)
• 2. 9. 2022, 10:16 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/107/pl (založena nová stránka s textem „A za nim aktywny link do strony, na której można przetłumaczyć tekst.“)
• 2. 9. 2022, 06:38 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/106/pl (založena nová stránka s textem „Dlatego przy metodzie A, jeśli interfejs jest w języku, na który strona nie została jeszcze przetłumaczona, zamiast tłumaczenia wyświetlany jest tek…“)
• 2. 9. 2022, 06:38 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/105/pl (založena nová stránka s textem „Tłumacząc strony wywoływane za pomocą szablonu $1, który jest regulowany przez ustawienie języka interfejsu, tłumacze mogą stracić orientację, gd…“)
• 2. 9. 2022, 06:37 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/104/pl (založena nová stránka s textem „Ale ma też swoje małe wady.“)
• 2. 9. 2022, 06:37 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/103/pl (založena nová stránka s textem „Otrzymany kod strony jest bardziej przejrzysty w metodzie A, ale ważniejsze jest, aby ta metoda spełniała wszystkie z góry ustalone zasady.“)
• 2. 9. 2022, 05:56 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/102/pl (založena nová stránka s textem „Wada metody A, która jest również zaletą“)
• 2. 9. 2022, 05:56 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/101/pl (založena nová stránka s textem „Po raz pierwszy użyto go do przetłumaczenia czynu strony z czynami za $1 w kwietniu 2021 roku.“)
• 2. 9. 2022, 05:43 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/100/pl (založena nová stránka s textem „Metoda A opiera się na wykorzystaniu szablonu {{Šablona|svitek}}, za pomocą którego od marca 2015 roku tłumaczone są nazwy kategorii czynów.“)
• 2. 9. 2022, 05:35 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/99/pl (založena nová stránka s textem „Korzystanie z metody A“)
• 2. 9. 2022, 05:35 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/98/pl (založena nová stránka s textem „Został więc użyty eksperymentalnie w tłumaczeniu czynu $1.“)
• 2. 9. 2022, 05:35 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/97/pl (založena nová stránka s textem „Dlatego zastosowanie metody B musiało zostać najpierw odpowiednio przetestowane.“)
• 2. 9. 2022, 05:34 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/96/pl (založena nová stránka s textem „Metoda B komplikuje również wykluczanie i zmianę nazwy strony, zwłaszcza jeśli taka strona jest często przywoływana.“)
• 2. 9. 2022, 05:29 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/95/pl (založena nová stránka s textem „Ponieważ $1 chciałem mieć pewność, że czyn jest zawsze identyfikowalny pod tym samym kodem, niezależnie od wersji, konieczne było znalezienie odpow…“)
• 2. 9. 2022, 05:28 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/94/pl (založena nová stránka s textem „Ale korzystając z metody tłumaczenia B, pracujesz z podstronami i to sprawia problemy.“)
• 2. 9. 2022, 04:12 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/93/pl (založena nová stránka s textem „Jednak wiele tekstów powtarza się (czyn, wielki czyn, warunek, dwa warunki itp.) dla stron czynów, więc korzystne jest użycie szablonów, aby zapobiec…“)
• 2. 9. 2022, 04:09 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/92/pl (založena nová stránka s textem „Metoda B i jej wady“)
• 2. 9. 2022, 04:09 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/91/pl (založena nová stránka s textem „Pomocí značek $1 se její obsah rozdělí na jednotlivé textové jednotky ($2).“)