Hlavní veřejné záznamy

Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro kapica.cz. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).

• 1. 9. 2022, 18:17 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/40/pl (založena nová stránka s textem „Nawet niedoskonałe tłumaczenie stworzone za pomocą automatycznego tłumacza jest lepsze niż brak tłumaczenia w ogóle.“)
• 1. 9. 2022, 18:16 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/39/pl (založena nová stránka s textem „Jednak środowisko MediaWiki zapewnia narzędzia, które pozwalają zaangażować się wszystkim, którzy chcą uczestniczyć w tym zadaniu.“)
• 1. 9. 2022, 18:14 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/38/pl (založena nová stránka s textem „Gdybyśmy chcieli osiągnąć ten cel w inny sposób, wymagałoby to całej rzeszy wykwalifikowanych tłumaczy, korektorów i współpracowników.“)
• 1. 9. 2022, 18:03 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/37/pl (založena nová stránka s textem „Naszym wysiłkiem jest przetłumaczenie treści czynów i mistrzostw na języki światowe (np. hiszpański lub francuski), na który ten podstawowy podręc…“)
• 1. 9. 2022, 18:01 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/36/pl (založena nová stránka s textem „A jednym z projektów jest również elektroniczna wersja czynów i mistrzostw, ponieważ MediaWiki posiada opcje umożliwiające tłumaczenie zaktualizowa…“)
• 1. 9. 2022, 17:57 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/26/pl (založena nová stránka s textem „„Drugie czeskie tłumaczenie”, opublikowane już pod nazwiskiem Setona, zatytułowane $1, wykonał $2 (opublikowane $3).“)
• 1. 9. 2022, 17:48 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/35/pl (založena nová stránka s textem „W tym samym roku powstała również wiki za $1, aby zaoferować wszystkim zainteresowanym puszczaństwem wielojęzyczne środowisko, w którym mogliby wsp…“)
• 1. 9. 2022, 17:47 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/34/pl (založena nová stránka s textem „W zeszłym roku $1.“)
• 1. 9. 2022, 17:46 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/33/pl (založena nová stránka s textem „Od tego czasu stale aktualizowany $1 został wydany kilka razy.“)
• 1. 9. 2022, 17:45 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/32/pl (založena nová stránka s textem „Nowo wydana wersja w języku czeskim, oparta na wspomnianym już zwoju z roku $1, została opublikowana dopiero w roku $2.“)
• 1. 9. 2022, 17:44 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/31/pl (založena nová stránka s textem „''''Pierwsze polskie wydanie''', które zredagował jako pierwszy tom $1Biblioteczki Walden$2$3, według czeskiego przekładu Zapletala, ukazało się w $4.“)
• 1. 9. 2022, 17:43 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/30/pl (založena nová stránka s textem „Na podstawie tego samego wydania sporządzono również „słowackie tłumaczenie” z roku $1.“)
• 1. 9. 2022, 17:40 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/23/pl (založena nová stránka s textem „Spójrz na treść w nagłówku tej strony i skup się przede wszystkim na tym, co chciałbyś wyjaśnić.“)
• 1. 9. 2022, 17:38 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/22/pl (založena nová stránka s textem „Nie próbuj zrozumieć wszystkiego na raz.“)
• 1. 9. 2022, 17:31 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/29/pl (založena nová stránka s textem „Tłumaczenie miało służyć jako materiał wyjściowy do przygotowania nowego, zaktualizowanego czeskiego wydania „Księgi orlích piór”, a zaintere…“)
• 1. 9. 2022, 17:29 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/28/pl (založena nová stránka s textem „Według wzoru $1 i zawierał tylko część poświęconą mistrzostwom.“)
• 1. 9. 2022, 17:27 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/27/pl (založena nová stránka s textem „„Drugie czeskie tłumaczenie”, opublikowane już pod nazwiskiem Setona, zatytułowane $1, zarobiło $2 (opublikowane $3).“)
• 1. 9. 2022, 17:26 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/25/pl (založena nová stránka s textem „Było to pierwsze i przez wiele lat jedyne tłumaczenie zagraniczne dostępne dla szerszej publiczności.“)
• 1. 9. 2022, 17:25 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/24/pl (založena nová stránka s textem „''''Pierwsze czeskie tłumaczenie'' $1 kluczowych podręczników Setona, opublikował $2 w języku czeskim w 1925 $3 pod własnym nazwiskiem $4.“)
• 1. 9. 2022, 15:47 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/21/pl (založena nová stránka s textem „Aby uzyskać większą przejrzystość, istnieje wiele zrzutów z ekranu z adnotacjami.“)
• 1. 9. 2022, 15:46 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/20/pl (založena nová stránka s textem „Wszystko wymaga dokładnego wyjaśnienia.“)
• 1. 9. 2022, 15:46 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/19/pl (založena nová stránka s textem „Nie zniechęcaj się dużą liczbą stron.“)
• 1. 9. 2022, 15:45 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/18/pl (založena nová stránka s textem „I jak dokumentowane są ich tłumaczenia.“)
• 1. 9. 2022, 15:45 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/17/pl (založena nová stránka s textem „Jak są aktualizowane.“)
• 1. 9. 2022, 15:44 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/16/pl (založena nová stránka s textem „W jaki sposób strony są przygotowywane do tłumaczenia.“)
• 1. 9. 2022, 15:43 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/15/pl (založena nová stránka s textem „Jaka jest różnica między kategorią a kodem strony dla czynów i mistrzostw.“)
• 1. 9. 2022, 15:42 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/14/pl (založena nová stránka s textem „Wyjaśnia:“)
• 1. 9. 2022, 15:42 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/13/pl (založena nová stránka s textem „Ta strona dokumentuje procedury stosowane do ustalenia i utrzymywania zawartości elektronicznej wersji Księgi Orlich Piór.“)
• 1. 9. 2022, 15:42 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/12/pl (založena nová stránka s textem „Wstęp“)
• 1. 9. 2022, 15:42 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/11/pl (založena nová stránka s textem „Dlatego musi to być poprawny adres e-mail skrzynki pocztowej, do której masz dostęp.“)
• 1. 9. 2022, 15:41 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/10/pl (založena nová stránka s textem „Jest to proces, w którym zostanie zweryfikowany Twój adres e-mail, na który otrzymasz informacje niezbędne do ustawienia hasła dostępu.“)
• 1. 9. 2022, 15:41 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/9/pl (založena nová stránka s textem „Celem rejestracji jest sprawdzenie, czy jesteś zainteresowany współpracą z thewoodcraft.org“)
• 1. 9. 2022, 15:34 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/8/pl (založena nová stránka s textem „Każdy z grupy $1 może zatwierdzić Twój formularz rejestracyjny“)
• 1. 9. 2022, 15:34 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/7/pl (založena nová stránka s textem „Ostatnie słowo zawsze mają użytkownicy z grupy $1.“)
• 1. 9. 2022, 15:34 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/6/pl (založena nová stránka s textem „Przeciwnie, pożądane jest poprawienie literówki, wstawienie linku lub uzupełnienie tekstu.“)
• 1. 9. 2022, 15:33 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/5/pl (založena nová stránka s textem „Niedopuszczalna jest ingerencja w tekst obcego autora i zmiana znaczenia jego przekazu bez jego zgody.“)
• 1. 9. 2022, 15:32 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/4/pl (založena nová stránka s textem „I nie pociąga za sobą żadnych zobowiązań, poza poszanowaniem pracy innych użytkowników.“)
• 1. 9. 2022, 15:32 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/3/pl (založena nová stránka s textem „Konto użytkownika wiki o wartości $1 nie jest powiązane z żadną organizacją.“)
• 1. 9. 2022, 15:31 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/2/pl (založena nová stránka s textem „Dostęp może jednak uzyskać każdy, kto o to poprosi za pośrednictwem formularza rejestracyjnego.“)
• 1. 9. 2022, 15:31 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/1/pl (založena nová stránka s textem „Tylko zalogowani użytkownicy mogą tworzyć, edytować i tłumaczyć strony tej Wiki.“)
• 1. 9. 2022, 15:30 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Postupy pro překlad Svitku/pl (založena nová stránka s textem „Procedury tłumaczenia Zwoju“)
• 1. 9. 2022, 15:30 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Postupy pro překlad Svitku/Page display title/pl (založena nová stránka s textem „Procedury tłumaczenia Zwoju“)
• 1. 9. 2022, 15:27 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:svitek-st1/7/pl (založena nová stránka s textem „I jak widać na następnym zrzucie ekranu, po ich usunięciu i zapisaniu nowej wersji tłumaczenia, tylko wskaźnik tłumaczenia angielskiego pozostał wys…“)
• 1. 9. 2022, 15:26 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:svitek-st1/6/pl (založena nová stránka s textem „Jednak w tym przypadku konieczne było usunięcie znaków $1 z oryginalnej przetłumaczonej wiadomości.“)
• 1. 9. 2022, 15:26 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:svitek-st1/5/pl (založena nová stránka s textem „Gdyby zmiana nie dotyczyła tłumaczenia, pozostawałaby w mocy.“)
• 1. 9. 2022, 15:25 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:svitek-st1/4/pl (založena nová stránka s textem „Dopiero po przejściu na polską wersję strony widać, co wymaga aktualizacji.“)
• 1. 9. 2022, 15:25 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:svitek-st1/3/pl (založena nová stránka s textem „Wszystkie istniejące wersje językowe, z wyjątkiem domyślnego języka $1, mają wyszarzone wskaźniki.“)
• 1. 9. 2022, 15:24 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:svitek-st1/2/pl (založena nová stránka s textem „Pierwsza z nich przechwyciła odpowiednią stronę natychmiast po jej oznaczeniu do tłumaczenia po aktualizacji.“)
• 1. 9. 2022, 15:24 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku svitek-st1/pl (založena nová stránka s textem „W celach ilustracyjnych wykonano poniższe zrzuty ekranu strony $1 z przetłumaczoną nazwą czynu $2.“)
• 1. 9. 2022, 15:24 Gryf diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:svitek-st1/1/pl (založena nová stránka s textem „W celach ilustracyjnych wykonano poniższe zrzuty ekranu strony $1 z przetłumaczoną nazwą czynu $2.“)