Hlavní veřejné záznamy

Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro kapica.cz. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).

• 23. 4. 2024, 11:36 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/213/pl (založena nová stránka s textem „Skalp stał się niemal symbolem samego życia i jego utracenie lekcją, która skłania do tego, że nie należy niepotrzebnie ryzykować życia, ale i to, że ryzykować jest czasami potrzebne.“)
• 23. 4. 2024, 11:19 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/212/pl (založena nová stránka s textem „To podkreślenie praw związanych z przywilejami i do głosowana robiło głębokie wrażenie.“)
• 23. 4. 2024, 11:07 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/18/pl (založena nová stránka s textem „W ten sposób skalpowanie stało się sprawą najwyższej wagi i stosowano z niego jedynie w rzadkich przypadkach.“)
• 23. 4. 2024, 11:07 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/211/pl (založena nová stránka s textem „Kiedy innemu członkowi szczepu udało się zdobyć skalp innego ''„odważnego”'', stał się ''„wojownikiem”''.“)
• 23. 4. 2024, 11:05 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/210/pl (založena nová stránka s textem „Tymczasowo utracił prawo do głosowania, głos i swój symbol honoru.“)
• 23. 4. 2024, 11:00 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/209/pl (založena nová stránka s textem „Nie mógł nawet zasiadać przy sejmie [ani brać udziału w żadnych konkursach].“)
• 23. 4. 2024, 10:59 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/208/pl (založena nová stránka s textem „Ale wojownik bez skalpu nie miał głosu przy sejmowaniu szczepu.“)
• 23. 4. 2024, 10:58 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/207/pl (založena nová stránka s textem „Jeśli przegrał, jego skalp trafił do zwycięzcy, i przegrany został bez kępki, do czasu, kiedy uznano, że w stosunku swojego cierpliwego wysiłku, że już siebie „wyhodował” nowy.“)
• 23. 4. 2024, 10:50 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/206/pl (založena nová stránka s textem „Chłopiec mógł stracić swój skalp jedynie w jakimś ważnym konkursie zatwierdzonym przez Sejm.“)
• 23. 4. 2024, 10:49 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/205/pl (založena nová stránka s textem „''„Jest to symbol twojego honoru, pielęgnuj go tak samo. Możesz go stracić bez całkowitej hańby, ale nie odbędzie się to bez upokorzenia”.''“)
• 23. 4. 2024, 10:37 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/204/pl (založena nová stránka s textem „Podczas przekazania przemówił do chłopca poważnie: ''„Oto jest twój skalp”''.“)
• 23. 4. 2024, 10:33 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/203/pl (založena nová stránka s textem „Seton postanowił podarować każdemu chłopcu, który się dołączył do sczepu, skalp, składającą się z kręgu ze skóry lub innego materiału o średnicy około 1,5 cala, przez który były przecągnięte długie wiązki końskiego włosia.“)
• 23. 4. 2024, 10:28 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/202/pl (založena nová stránka s textem „Łatwo byłoby zrobić z tego śmieszny spektakl, ale pytanie, jak uczynić to poważnym i prawdziwym, a jednocześnie służyć pożytecznemu celowi, było zawiłym pytaniem.“)
• 23. 4. 2024, 10:27 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/201/pl (založena nová stránka s textem „Prawdziwym problemem było jednak, jak nadać skalpowaniu wiarygodnej rzeczywistość i uniknąć przy tym teatralności.“)
• 23. 4. 2024, 10:23 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/200/pl (založena nová stránka s textem „Oczywiście w surowej rzeczywistości niemożliwe było zachęcenie chłopców do choćby marnego podejścia do faktycznego skalpowania się nawzajem.“)
• 23. 4. 2024, 10:23 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/199/pl (založena nová stránka s textem „Skalpowanie było wśród indian bardzo realną praktyką i pojawiło się pytanie, czy w programie dla chłopców należy go całkowicie pominąć, czy też można go w jakiś sposób zaadaptować lub zmodyfikować, aby można go było wykorzystać z korzyścią.“)
• 23. 4. 2024, 10:20 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/198/pl (založena nová stránka s textem „Aby dać tylko jeden przykład jego sposobu myślenia o trudnym problemie, dobrze pamiętam rozmowę, którą odbyliśmy na temat skalpowania.“)
• 23. 4. 2024, 10:18 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/197/pl (založena nová stránka s textem „Jego celem był rozwój charakteru, a nie tylko rozrywka czy zabawa.“)
• 23. 4. 2024, 10:13 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/196/pl (založena nová stránka s textem „Daleko jest od grania w Indian w przypadkowy, powierzchowny i mniej lub bardziej bezcelowy sposób, do gruntownego, budującego charakter programu wprowadzonego przez Setona.“)
• 23. 4. 2024, 10:11 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/195/pl (založena nová stránka s textem „Wydawało mi się, że w programie Indianów Setona wiele teorii doktora Gulicka wcieliło się w żywą rzeczywistość.“)
• 23. 4. 2024, 10:10 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/17/pl (založena nová stránka s textem „Nietrudno zrozumieć moją szybką reakcję na pomysły Setona przy okazji naszego pierwszego spotkania, dla tego, że moje naturalne instynkty chłopieńske były wytrenowane przez doktora Gulicka.“)
• 23. 4. 2024, 10:01 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/194/pl (založena nová stránka s textem „Miałem wielki zaszczyt siedzieć jako student pod okiem doktora Gulicka w 1898 roku i to pod jego kierunkiem napisałem wówczas artykuł ''„Chłopcy jako dzikusy”'' (ang. ''“Boys as savages”''$2), który został opublikowany cztery lata później.“)
• 23. 4. 2024, 10:00 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/16/pl (založena nová stránka s textem „Najbardziej dalekosiężną serią artykułów, która rozpoczęła się w Association Boys w 1902 r. i ukazywała się w każdym numerze przez dwa lata, były ''„Badania dorastającego chłopięctwa”'' (''„Studies of Adolescent Boyhood”''$1) którą pisał Luther H. Gulick, M.D.“)
• 23. 4. 2024, 09:57 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/193/pl (založena nová stránka s textem „Akapit redakcyjny w tym numerze zwraca uwagę na wydaną przez Setona ''„Czerwoną Księgę”'' (ang. ''“Red Book”''$6) – trzydziestodwustronicowy opis spraw związanych z Indianami Seton, z ilustracjami tipi, dekoracji itp.“)
• 23. 4. 2024, 08:52 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/192/pl (založena nová stránka s textem „Jeszcze później, w 1905 roku, w tej samej publikacji pojawia się artykuł Ernesta Thompsona Setona na temat ''„Prawa indianów Setona”'' (''“Laws of the Seton Indians”''$5).“)
• 23. 4. 2024, 08:51 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/191/pl (založena nová stránka s textem „M. D. Crackel pisze o swojej grupie indian z Clevelandu, w artykułe ''„Siuksowie i Mohawkowie”'' (''“The Sioux and the Mohawks”''$4).“)
• 23. 4. 2024, 08:49 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/190/pl (založena nová stránka s textem „Artykuł ''„Dzicy indianie z Buffała”'' (ang. “The Wild Indians of Buffalo”''$3) od George D. Bivina, zawierający cztery strony, mówi o wojownikach, sagamorach, sachemach, szamanowi, pow-wows, ich indiańskich przezwiskach, pioropuszach, maczugach, malowaniu twarzy, tajemnych opisach, itp.“)
• 23. 4. 2024, 08:43 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/189/pl (založena nová stránka s textem „Także F. R. Dennis opisuje detalicznie zasady do gry ''„Białi a indianie”''$2.“)
• 23. 4. 2024, 08:39 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/15/pl (založena nová stránka s textem „W kolejnym numerze artykuł C. B. Hortona ''„Zabawa na obozach dla chłopców”'' (ang. ''“Fun in Boys' Camps”''$1) mówi o ''„indiańskich tańcach wojennych”'', ''„o piłce nożnej ludożerców”'', itp.“)
• 23. 4. 2024, 08:34 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/188/pl (založena nová stránka s textem „I wódz przeczytał im o Hiawacie.”''$3“)
• 23. 4. 2024, 08:32 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/187/pl (založena nová stránka s textem „Jego indianie ozdobili swoją komnatę sejmową odpowiednimi dekoracjami.“)
• 23. 4. 2024, 08:31 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/186/pl (založena nová stránka s textem „Wódz miał zebrać swój szczep na niedzielną wycieckę, i udało mu się to pomyślnie.“)
• 23. 4. 2024, 08:29 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/185/pl (založena nová stránka s textem „W akapicie redakcyjnym w tym samym numerze znalazłem następujące słowa: ''„pisarz zna zorganizowaną na tej podstawie 'grupę indianów', która jest zorganizowana na tym poziomie, która ma własnego wodza, szamana i strażnika wampum.“)
• 23. 4. 2024, 08:26 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/184/pl (založena nová stránka s textem „W innym artykule jest na 15 stronach zatytułowanych ''„Chłopcy jako dzikusy”'' (ang. ''Boys as Savages”'')$2 nawołuje: ''„Jest konieczność starać się o zaspokojenie naturalnych pragnień chłopięcej natury i wykorzystywać ich do szlachetnych celów, zamiast próbowania wszczepienia mu nowego zestawu instynktów, które z niego zrobią małego baranka panny Maryi''.“)
• 23. 4. 2024, 08:21 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/183/pl (založena nová stránka s textem „''„Obozowanie nie ma być tylko sprawa ubioru”'', itp.“)
• 23. 4. 2024, 08:18 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/182/pl (založena nová stránka s textem „Między innym, po siedemnastu latach doświadczeń radzi pan Peck, aby ''„kopjować życie dzikusa (ale nie jego kultury)”''.“)
• 22. 4. 2024, 13:26 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/14/pl (založena nová stránka s textem „Przeglądając numery Association Boys wydane w 1902 roku, znajduję na przykład artykuł George'a G. Pecka zatytułowany: ''„Czego się nauczyliśmy podczas siedemnastu kolejnych sezonów w Obozie jednego chłopca”'' (''“Things learned in Seventeen Consecutive Seasons in One Boys' Camp”'')$1“)
• 22. 4. 2024, 13:24 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/181/pl (založena nová stránka s textem „Ale większość obozów miała jednak raczej charakter rodzinny i wielu z nich było zainspirowano Indianami.“)
• 22. 4. 2024, 13:22 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/180/pl (založena nová stránka s textem „Namioty ustawione były na otwartej przestrzeni, słychać było hejnały, wznoszono flagi, salutowano, oddziały trenowane, pełniono obowiązki wartownicze, a w niektórych prowadzono nawet coś na wzór musztry wojskowej, a także namiot dla oficerów, główną kwaterą.“)
• 22. 4. 2024, 13:16 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/179/pl (založena nová stránka s textem „W kilku z nich przywódcy byli zainspirovani obozowaniem w stylu wojskowym, oczywiście znacznie zmodyfikowany i przystosowany do tej okazji.“)
• 22. 4. 2024, 13:13 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/178/pl (založena nová stránka s textem „W roku 1901 w obozach chłopięcych Zrzeszenia Chrześcijańskich Chrześcijan Mężczyzn wzięło udział 4327 chłopców z 228 miejscowości.“)
• 22. 4. 2024, 13:12 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/13/pl (založena nová stránka s textem „Błędem byłoby twierdzić, że nie ma dowodów na to, że by już przed zorganizowaniem pierwszego szcepu Indianów Setona w 1902 roku nie było w obozach dla chłopców w Ameryce stosowanego żadnego programu zainspirowanego przez indian.“)
• 22. 4. 2024, 13:08 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/177/pl (založena nová stránka s textem „Żaden chłopiec z oryginalnych Indianów Setona przy sejmowaniu wokół ognia nie miał w pieropuszu jedyne orle pióro, na które nie zasłużył.“)
• 22. 4. 2024, 13:03 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/176/pl (založena nová stránka s textem „Być ''„bohater lub wojownik”'' tzn. ''„Sagamore”'', czy dokońca „Sachem”, to oznaczało długą listę udanie zdobytych wyczynów.“)
• 22. 4. 2024, 12:55 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/175/pl (založena nová stránka s textem „Te same zasady płaciły w przypadku uzyskawania tytułów w sczepie; tytuł nie został przyznany ani wręczony, nawet jak było spełniono warunków, bez udokumentowania każdego osiągnięcia.“)
• 22. 4. 2024, 12:50 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/174/pl (založena nová stránka s textem „Kiedy udało mu się osiągnąć pewien wyczyn, przyznano mu ''„coup”''; tam, gdzie dokonano trudniejszego wyczynu, miał prawo na wielki coup.“)
• 22. 4. 2024, 12:49 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/173/pl (založena nová stránka s textem „Więc każdy chłopiec prowadził swoie notatki o punktach lub rekordach, które udało mu się zdobyć.“)
• 22. 4. 2024, 12:46 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/172/pl (založena nová stránka s textem „Jeśli przebiegł określony dystans w określonym czasie, tyle punktów; jeśli w szybszym tempie, tyle dodatkowych punktów.“)
• 22. 4. 2024, 12:45 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/171/pl (založena nová stránka s textem „Opracował plan, zgodnie z którym rekord chłopca był prowadzony w punktach.“)
• 22. 4. 2024, 12:45 Keny diskuse příspěvky vytvořil stránku Translations:Ernest Thompson Seton: an unforgettable personality/170/pl (založena nová stránka s textem „Dlatego Seton zalecał rywalizację z czasem i przestrzenią, a nie z towarzyszami.“)